VÍTEJTE NA STRÁNKÁCH ZNAKOVKY

U nás se naučíte český znakový jazyk, nikoliv mezinárodní znakový jazyk.

AKTUÁLNÍ NABÍDKA VÍKENDOVÝ KURZ V KVĚTNU

Nabízíme víkendový kurz pro úplné začátečníky, které se koná 26. - 27. 5. 2012, od 10 do 16 hodin, místo výuky probíhá blízko u metra Palmovky.



Znakovky Vám nabízí přátelskou a efektivní výuku a přednášky o znakovém jazyce a o způsobech komunikace s neslyšícími a s lidmi se zbytky sluchu. Nabízíme kurzy pro mládež, dospělé, rodiče, kolegy i seniory.
Na Vaše přání jsme připraveni každému nabídnout kurz šitý na míru. Kurzy znakového jazyka nabízíme individuální, skupinové a párové (pro přátele), online kurz přes Skype a dále také kurzy vašich přátel, kurz pro Vaši organizaci nebo firmu. Znakovky nabízejí také workshopy a přednášky o znakovém jazyce a o odstranění bariér při komunikaci s neslyšícími, o životě neslyšících a Neslyšících.



Proč umět znakový jazyk?

- Znalost znakového jazyka umožňuje komunikaci s neslyšícími lidmi.
- Znakový jazyk umožňuje snadnější komunikaci mezi slyšící matkou a jejími slyšící nebo neslyšící dětmi.
- Znakovým jazykem je možné komunikovat i přes sklo, ve vodě, na dálku nebo v hluku a také když je třeba dodržovat ticho.
- Když se nedá hovořit (v případě problémů s hlasivkami).
- Umožňuje lehčí dorozumění s cizinci v případě neznáme jejich mluvený jazyk.
- Díky znalosti znakového jazyka můžete pracovat jako tlumočník ČZJ.
- Poznáte svět Neslyšících a jejich kulturu. Znakový jazyk je totiž mateřským jazykem Neslyšících.



Co Vás Znakovky naučí?

Naučíme Vás vše od prstové abecedy, jednotlivých znaků až po základní gramatiku znakového jazyka a konverzaci.

Ve výuce Vám představíme následující oblasti:
- prstovou abecedu
- mimiku
- znaky a znakovou zásobu
- gramatiku
- správnou zpětnou vazbu
- plynulost komunikace
- komunikaci s rodilým mluvčím a problematiku komunikaci neslyšících
- simultánnost a prostorovost (nemanuální chování, klasifikátory, specifikátory velikosti a tvaru, směrová a prostorová slovesa)
- překlad z textu do českého znakového jazyka a opak
- specifické znaky
- rozvíjení jazykového citu a vystupovat samostatně s vyprávěním v českém znakovém jazyce
- kulturu a dějiny Neslyšících


Vyučujeme

I. modul (začátečníci)
Program I. modulu obsahuje prstovou abecedu, osvojování mimiky a pohybu těla ve znakovém jazyce, základní znakovou zásobu, prostá a základní gramatiku a konverzaci, seznámení s historií a vývojem znakového jazykaa u nás a v zahraničí, seznámení s kulturou Neslyšících.
Témata
- Barvy, tvary, velikosti
- Lidé, moje rodina
- Zvířata
- Kalendář, čas, peníze
- Bydlení, město, ČR
- Jak se kam dostat, doprava
- Oblečení, počasí
- Roční období, dovolená
- Zájmy, hobby, volný čas
- Potraviny (jídlo, nápoje), obchod
- Kultura neslyšících - komunikace, zvyky

II. modul (mírně pokročilí)
Ve II. modulu vyučujeme další znakovou zásobu a gramatiku, schopnost plynulého projevu a konverzace.
Témata
- Lidé, lidské vlastnosti
- Sny, přání
- Zážitky
- Doprava v ČR
- Povolání, práce
- Škola, sport
- Bydlení, zařízení bytu
- Volný čas, restaurace
- Nemocnice, zdraví a nemoci, lidksé tělo, péče o zdraví
- Dovolená, cestování, země, kontinenty
- Kultura Neslyšících - jejich humor

III. modul (středně pokročilý)
Program III. modulu obsahuje další rozvíjení znakové zásoby a znakové gramatiky ve vybraných tématech, schopnost plynulejší komunikace s rodilým mluvčím.
Témata
- Moje vzdělání, moje povolání, moje kariéra
- Život ve měsě, městské časti Prahy, stanice metra
- Obchod, pošta
- Představování, interview
- Nabídka zaměstnání, povolání
- Cestovní kancelář, pobyt v zahraničí, státy Evropy
- Vánoce, Velikonoce, státní svátky
- Úřad, banka, policie, soud
- Národnosti, kulturní akce
- Svět, politika, katastrofy
- Kultura Neslyšících

IV. modul (pokročilí)
Program IV. modulu obsahuje specifické znaky, vlastní plynulý projev, překládání textu z češtiny do ČZJ.

Kurz bude zakončen zkouškou a studentům bude vystaven certifikát o absolvování kurzu ČZJ.

Nabídka kurzů



KURZY
- Individuální kurz
- Párový kurz (např. pro dva přátele)
- Skupinový kurz (6-8)
- Víkendový kurz

WORKSHOP, PŘEDNÁŠKA
- Workshop znakového jazyka zaměřený na neverbalní komunikaci a odstraňování komunikačních bariér
- Přednášky na různá témata:
1. Znakový jazyk – co je znakový jazyk, jak funguje a jaké prostředky používá.
2. Komunikace s neslyšícími lidmi – pravidla pro úspěšnou komunikaci
3. Život, svět, kultura a komunita Neslyšících

KURZY ČZJ


2012

Pro I. modul
Termín: 27. 2. - 11. 6. 2012
Kurz je pro úplné začátečníky probíhá jednou týdně, celkový rozsah výuky je 20 hodin.
Čas výuky: pondělí od 19.30 do 20.45 hodin
Kurzovné: 2.000,-Kč

------------------------------------------------------------

Pro I. modul
Termín: 28. 2. - 12. 6. 2012
Kurz je pro úplné začátečníky probíhá jednou týdně, celkový rozsah výuky je 20 hodin.
Čas výuky: úterý od 18.00 do 19.15 hodin
Kurzovné: 2.000,-Kč

------------------------------------------------------------

Pro II. modul
Termín: 27. 2. - 11. 6. 2012
Kurz je pro mírně pokročilé probíhá jednou týdně, celkový rozsah výuky je 20 hodin.
Čas výuky: pondělí od 19.30 do 20.45 hodin
Kurzovné: 2.000,-Kč

------------------------------------------------------------

Pro III. modul
Termín: 27. 2. 2011 - 11. 6. 2012
Kurz je pro středně pokročilé probíhá jednou týdně, celkový rozsah výuky je 20 hodin.
Čas výuky: pondělí od 18.30 do 19.30 hodin
Kurzovné: 2000,-Kč

Přihlášku pošlete na znakovky@seznam.cz nebo viz v sekci PŘIHLÁSIT SE
Místo výuky: Světova 15, Praha 8, cca 100 metrů od metra Palmovky

View Larger Map

VÍKENDOVÝ KURZ ČESKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA



Víkendový kurz v Praze

Pořádáme víkendový kurz ČZJ pro úplné začátečníky

Termín: 26. a 27. 5. 2012

Čas: v sobotu a v neděli, od 10.00 do 16.00 hod. Celkem 16 hodin.

Kurzovné stojí 990,- Kč pro jednu osobu, pro třetí osobu získá ZDARMA!

Program víkendového kurzu získá student naučit se schopnost základy komunikovat s neslyšící osobou, mimika, pohyb těla, motoriku, důležité a nejpouživanejší znaky, pozdravy, seznámení, číslovky, rodina, barvy, prstovou abecedu, koníčky, volný čas, peníze, dny, měsíce, roční období, jídlo, nápoje a informace život a kutluru neslyšících.


Přihlášku pošlete na znakovky@seznam.cz nebo viz v sekci PŘIHLÁSIT SE


Místo výuky: Světova 15, Praha 8, cca 100 metrů od metra Palmovky


View Larger Map

PÁROVÝ KURZ ČESKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA



Máte kamaráda nebo kamarádku, se kterým byste chtěli se učit znakový jazyk ve dvou spolu s neslyšícím lektorem? Máte-li zájem, viz v sekci MÁM ZÁJEM SE PŘIHLÁSIT nebo napište email na znakovky@seznam.cz

Všeobecné obchodní podmínky

Jazykové kurzy ZNAKOVKY pro veřejnost
vydané podle § 273 zákona č. 513/1991 Sb.

I. Základní ustanovení
Jazykový kurz ZNAKOVKY, Zahradníčkova 1119/4, 150 00 Praha 5, IČ 870 91 984 je poskytovatelem služeb v oblasti jazykového vzdělávání pro veřejnosti i firmy. Naším cílem je poskytovat naším zákazníkům kvalitní služby za přijatelné ceny.

II. Vznik smluvního vztahu
1. Smluvní vztah mezi jazykovou školou ZNAKOVKY (dále také "dodavatel") a studentem veřejných jazykových kurzů (dále také "odběratel") vzniká na základě písemné a osobní objednávky odběratele a akceptace této objednávky dodavatelem. Za písemnou objednávku je považována také objednávka prostřednictvím e-mailu a elektronického objednávkového formuláře umístěného na webových stránkach dodavatele.
2. Místo v kurzu je rezervováno po přihlášení, bez uhrazení kurzovného však nejvýše do doby 10 kalendářních dní před plánovaným zahájením kurzu. Jestliže kurzovné není uhrazeno před tímto termínem, rezervace zaniká a místo v kurzu může být v případě zájmů nabídnuto jiným zájemcům.

III. Předmět plnění
1. Předmětem plnění je výuka českého znakového jazyka pro veřejnost (dále jen "výuka").
2. Jazykové kurzy probíhají v prostorách dodavatele, a to na těchto místech:
- Praha 1, Jindřišská 5
- Praha 3, Seifertova 15
- Praha 5, Zahradníčkova 1118/2
3. V případě jiného místa výuky bude tato skutečnost studentům oznámena před zahájením výuky. Místo výuky dle objednávky je pro studenta závazné. Je možné jej změnit pouze po konzultaci s dodavatelem, a vždy pouze za předpokladu, že v kurzu odpovídající úrovně na jiném místě je volná kapacita.
4. Předmětem plnění není prodej nebo dodávka studijních materiálů.

IV. Platební podmínky
1. Platbu za kurz je možné provést následujícími způsoby:
- hotově v místech dodavatele
- převodem na bankovní účet 670100-2208363686/6120 - BRE Bank S.A. (mBank), variabilním symbolem je číslo faktury
- dodavatel přijímá platebními poukázkami a z benefitních programů
- hodnota poukázek musí být vyčerpána v plné výši, dodavatel nevrací žádnou částku při platbě těmito poukázkami
2. Platbu poukázkami nelze kombinovat se žádnou slevou.
3. Kurz není možné uhrázet formou splátek.
4. Pokud odběratel bude chtít hradit fakturu zaměstnavatelem, je nutné aby tuto skutečnost oznámil dodavateli emailem na uvedené kontakty ihned při přihlášení a nahlásil dodavateli potřebné fakturační údaje zaměstnavatele.

V. Storno podmínky
1. V případě stornování kurzu dodavatel účtuje následující poplatky:
- stornování před zahájením kurzu: 50% z ceny kurzu
- stornování po termínu zahájení kurzu: 100% z ceny kurzu.

VI. Organizace výuky
1. Výuka neprobíhá ve dnech státních svátků, vánočních prázdnin a o Velikonočním pondělí.
2. Dny pracovního klidu a prázdniny jsou započítané v rozvrhu, tj. studenti absolvují počet hodin, za které si zaplatili.
3. Není-li studen přítomen na výuce, nevzniká mu tím nárok na finanční kompenzaci. Lektor kurzu je oprávněn výuku v jednotlivém dnu zrušit bez náhrady, jestliže se ani jeden ze studentů nedostaví bez řádné omluvy do 30 minut po zahájení výuky.
4. V případě plánované nepřítomnosti studenta delší než 4 týdny, která je před zahájením kurzu oznámena dodavateli, může být kurzovné sníženo o 20%.
5. Dodavatel si vyhrazuje právo neotevřít kurz, pokud se nepřihlásí dostatečný počet účástníků. V případě menšího počtu účastníků, než je stanovený minimalní počet.

VII. Certifikáty
1. Každý student, který dokončí jazykový kurz, má nárok na obdržení certifikátu o absolvování kurzu, v případě, když účást studenta na kurz neklesne pod 70%.
2. Certifikát je vydáván písemné (dopis, email) nebo ústní (telefonicky, osobně) žádosti podané osobně.
3. Certifikát není vystavený automaticky.

VIII. Reklamace
1. Reklamaci na vady výuky je možné uplnatit pouze písemně. V reklamaci je nutné uvést důvod reklamace a zároveň přesně specifikovat charakter vad.
2. Důvodem reklamace nemohou být používané studijní materiály, skutečnost, že v kurzu byl vyměněn, a časová dispozice výuky. Důvodem reklamace také nemohou být skutečnosti, které byly studentovi známy před vznikem smluvního vztahu, např. místo výuky, cena za výuku apod.
3. Odběratel je povinen uplatnit reklamaci do 30 pracovních dní od zjištění vady. Je-li reklamace uplatněna opožděně, dodavatel je oprávněn ji odmítnout.
4. Je-li reklamace uznána za oprávněnou, dodavatel zajistí nápravu vad na vlastní náklady.

IX. Odstoupení od smlouvy
1. Dodavatel si vyhrazuje právo odstoupit od smlouvy bez nároku na vrácení kurzovného studentovi, jestliže student svým jednáním ohrozí majetek nebo zdraví ostatních účastníků výuky, zaměstnanců nebo pedagogů dodavatele, nebo bude závažným způsobem narušovat průběh kurzu.

X. Ochrana osobních údajů
1. Všechny odběratelem poskytnuté osobní údaje budou shromažďovány a zpracovávány pouze za účelem poskytování předmětu plnění dle těchto obchodních podmínek.
2. Dodavatel neposkytne údaje o studentech třetím osobám.
3. Odběratel dává dodavateli v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, souhlas se zpracováním svých osobních údajů uvedených v objednávce k obchodním a marketingový účelům. Tento souhlas uděluje po dobu trvání smluvního vztahu a po dobu 5 let od ukončení smluvního vztahu.
4. Odběratel je oprávněn udělený souhlas kdykoli písemně odvolat.

XI. Věrností program ZNAKOVKY
Jazykový kurz poskytuje svým studentům nasledující slevy:
1. Účástnici semestrálních jazykových kurzů mají nárok na slevu 5% z ceny semestrálního kurzu v bezprostředně následujícím semestru.
2. Zároveň získává od dodavateli dárkový poukaz ve výši 100,- Kč
na jakýkoliv jazykový kurz pro přítele či známého, který nebyl a není naším studentem.
3. Dodavatel zároveň poskytuje slevu držitelům ISIC, ITIC a EURO 26 karet. Tito studenti si mohou uplatnit jednorázovou slevu z kurzu ve výši 5%.
4. Jednotlivé slevy, která dodavatel poskytuje svým studentům, není možné vzájemné kombinovat a sčítat.

XII. Zavěrečná ustanovení
1. Tyto obchodní podmínky jsou platný od 1. 1. 2011

E-LEARNINGOVÝ KURZ ČESKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA JE TU!


E-learning je jednoduchý, přehledný, ale profesionální aplikace sloužící k vzdělávacím účelům menších skupin.
Obsahuje mnoho funkcí (teorie, příklady, obsah, testy, zpětná vazba, pravidla lekce, projekty, slovníček pojmů, komentáře, informace lekce, SCORM, fórum, chat, zprávy, oznámění, typy uživatelů, blogy, průzkumy atd.)

Výhody e-learningu pro studenta
• možnost studovat odkukoliv
• vlastní plánování času na vzdělávání
• možnost studovat svým tempem
• testy
• všechny podklady na jednom místě
• potřebují jen počítač a přístup na web
• mají online učitele, který jim poradí

Výhody e-learningu pro učitele
• možnost sledování aktivit studentů (přístupy, studované části…)
• online příprava na další vzdělávací aktivity
• úspora nákladů na vzdělávání
• snížení doby, kdy jsou pracovníci kvůli vzdělávání mimo pracoviště

Představujeme:

Registrace nového uživatele

Stránky jsou dostupné po zaplacení správního poplatku. Po zaregistrování obdržíte výzvu k platbě. Po zaplacení Vás oznámí správa systému a můžete již začít studovat.

Administrace uživatelů a jejich práva na serveru

1. Uživatelé se registrují sami pomocí formuláře na webu, kterým si vytvoří účet. Na základě vyplněného formuláře jim na e-mail přijde výzva k uhrazení poplatku a informace k tomu potřebné.

2. Administraci uživatelů provádí Administrátor na základě elektronické objednávky přístupových práv uživatelů v administračním systému na serveru www.e-znakovky.cz.

3. Po přijetí elektronické objednávky do administračního systému a řádném uhrazení částky na bankovní účet má Administrátor povinnost povolit uživateli účet na serveru do 3 pracovních dnů.

4. Pokud zřízení nového uživatelského účtu není z objektivního důvodu Administrátorem možné (např. nemoc, omezení přístupu k internetu, dovolená, atd.) učiní tak na základě domluvy telefonátem - SMSkou Administrátora s Autorem. Autor je seznámený ze způsobem přidávání uživatele na administračním rozhraní serveru.

5. Uživatel zaplacením řádného poplatku (samostatný student nebo školní organizace) dostává právo přístupu k lekcím na základě elektronické objednávky a to po dobu uvedenou ve smlouvě. Pro přístup je třeba uzavřít písemnou dohodu mezi stranou klienta a administrátora.

6. Kontaktní údaje a heslo si spravuje sám uživatel.

Mám zájem a chci se zaregistrovat.

REFERENCE

portfolio-entry

Střední škola zdravotnická a sociální Chrudim

portfolio-entry

MŠ Svatopluka Čecha, Chrudim

portfolio-entry

Občanské sdružení Inventura pro podporu a prezentaci umělecké a publicistické tvorby lidí s mentálním hendikepem.

VIDEA


portfolio-entry

Zdravotní a sociální škola v Chrudimi, 2010

portfolio-entry

Střední škola zdravotnická a sociální Chrudim 2010




V Praze proběhla od 5. do 12.2.2011 Mezinárodní zimní škola minorit, která byla součástí projektu Minority vs. Majority - Living There Together. Akce byla financovaná z programu Mládež a přijemcem dotace bylo o.s. Minorita vs.Majorita spolu se slovenským partnerem z Detského a mládežnického parlamentu mesta Handlová. Cílem akce bylo seznámit mladé účastníky (ve věku 15-22 let) s minoritami, které žijí nejen v Česku a na Slovensku, ale i ve světě. Toto bylo realizováno formou přednášek, besed, exkurzí a her. Každý den byl určený pro jednu minoritu, a to: gay a lesbická skupina, jiné náboženství, jiné národnosti, zdravotně postižení a organizace zabývající se minoritami. Jeden byla také prohlídka Prahy, které předcházela akční hra 4členných týmů po Praze s tématem minorit. Do Zimní školy se zapojilo 13 Slováků a 15 Čechů.



KONTAKT


paint

JAN WIRTH

neslyšící rodilý mluvčí znakového jazyka


SMS: +420 777 836 784

E-MAIL: ZNAKOVKY@SEZNAM.CZ

SKYPE: ZNAKOVKY

WWW.ZNAKOVKY.CZ
WWW.E-ZNAKOVKY.CZ



Fakturační údaje
Zahradníčkova 1119/4, Praha 5, 150 00
IČO: 870 919 84
Bankovní spojení mBank
Číslo účtu: 670100-2208363686/6210

PŘIHLÁŠKA


NAPSAT ZPRÁVU

SLOVNÍKY


Znaková řeč

Znakovou řečí se pro účely zákona rozumí český znakový jazyk a znakovaná čeština.


Znakový jazyk

Český znakový jazyk je základním dorozumívacím jazykem Neslyšících v České republice. Český znakový jazyk je přirozený a plnohodnotný komunikační systém tvořený specifickými vizuálně-pohybovými prostředky, tj. tvary rukou, jejich postavením a pohyby, mimikou, pozicemi hlavy a horní části trupu. Český znakový jazyk má základní atributy jazyka, tj. znakovost, systémovost, dvojí členění, produktivnost, svébytnost a historický rozměr, a je ustálen po stránce lexikální i gramatické.

Stručně jinými slovy znakový jazyk má jiný slovosled (znakosled) i gramatiku než čeština. Například vztahy, které se v češtině vyjadřují spojkami, předložkami a podobně se ve znakovém jazyce vyjadřují umístěním v prostoru.


Znakovaná čeština

Znakovaná čeština je umělý jazykový systém, který usnadňuje dorozumívání mezi slyšícími a neslyšícími. Znakovaná čeština využívá gramatické prostředky češtiny, která je současně hlasitě nebo bezhlasně artikulována. Spolu s jednotlivými českými slovy jsou pohybem a postavením rukou ukazovány odpovídající znaky českého znakového jazyka.


Pravidla komunikace


Desatero komunikace s osobami se sluchovým postižením

1. Před rozhovorem s člověkem se sluchovým postižením navážeme s ním zrakový kontakt. Pokud se na nás nedívá, můžeme jej upozornit lehkým dotykem na rameno, paži nebo předloktí, že s ním chceme hovořit. Vzájemný zrakový kontakt udržujeme po celou dobu rozhovoru.

2. Každého člověka se sluchovým postižením se zeptáme, zda chce mluvit, odezírat, psát, nebo používat znakový jazyk. Otázku můžeme i napsat.

3. Odezírání bez pomoci sluchu není spolehlivá metoda vnímání mluvené řeči, dochází při ní často k omylům. Úspěšnost odezírání je velmi snížena při fyzické či psychické nepohodě. Odezírající osobě předem sdělíme téma hovoru. Mluvíme obráceni čelem k ní, naše tvář musí být osvětlena, nesmíme pohybovat hlavou nebo si zakrývat ústa. Dbáme na zřetelnou výslovnost a mluvíme volnějším tempem při zachování přirozeného rytmu řeči. Zdůrazňujeme klíčová slova. V případě potřeby opakujeme sdělení jinými slovy.

4. Při hovoru s nedoslýchavým člověkem nezvyšujeme hlas a nekřičíme. Zajistíme vhodné poslechové podmínky bez okolního hluku.

5. Doprovází-li člověka se sluchovým postižením tlumočník či jiná osoba, vždy oslovujme přímo člověka, se kterým jednáme, nikoliv jeho doprovod.

6. Člověku se sluchovým postižením předem naznačíme, o čem budeme hovořit, případně jakou spolupráci od něj budeme potřebovat.

7. Důležité dotazy raději opakujeme a neváháme ani použít písemnou formu. U neslyšících uživatelů znakového jazyka je bezpečnější počkat na tlumočníka.

8. Občas požádáme, aby nám člověk se sluchovým postižením svými slovy sdělil, co nám rozuměl. Nikdy se neptáme, ZDA nám rozuměl, ale CO nám rozuměl. Ptáme se zásadně vždy po každém důležitém sdělení.

9. Při neúspěšné komunikaci máme na paměti, že jde o důsledek sluchového postižení. Proto k takovému člověku přistupujeme se stejným respektem a ohledem na důstojnost jako k člověku bez postižení. Neprojevujeme netrpělivost, neomezujeme komunikaci, ale snažíme se najít cesty, jak se vzájemně lépe dorozumívat.

10. Komunikační preference každé osoby se sluchovým postižením jsou individuální. Proto je nutno projevit vstřícnost a ochotu přizpůsobit se dorozumívacím možnostem každého člověka se sluchovým postižením.

Mgr. Věra Strnadová



10 obvyklých omylů o ohluchlých osobách

Ze strany neinformovaných lidí dochází často k záměně ohluchlých osob s lidmi nedoslýchavými nebo s těmi, kdo se neslyšící již narodili. V důsledku toho vzniká při kontaktu s ohluchlými lidmi mnoho omylů. Zde uvádíme nejčastější z nich.

Omyl 1.
„Každý, kdo neslyší, používá znakový jazyk.“

Zdaleka ne všichni z těch, kdo neslyší, používají znakový jazyk. Někteří lidé přišli o sluch ve věku, kdy už se naučili mluvit. Označujeme je jako osoby ohluchlé a jejich prvním jazykem, ke kterému měli přístup, je mluvený jazyk. Pokud se rozhodnou učit se znakovat, preferují obvykle znakovanou češtinu (jedná se o český jazyk, který je podporovaný jednotlivými znaky „vypůjčenými“ ze znakového jazyka). Znakovaná čeština se od znakového jazyka velmi liší. Znakový jazyk je samostatný, svébytný a plnohodnotný jazyk. Naučit se jej je stejně obtížné jako naučit se jakýkoliv jiný cizí jazyk.

Omyl 2.
„Každý, kdo ohluchne, začne nosit sluchadlo.“

Když někdo neslyší, sluchadlo mu nepomůže. Může pomoci jen těm osobám, které mají alespoň částečně využitelné zbytky sluchu. I u osob se zachovanými zbytky sluchu je výsledek použití sluchadla různý. Někteří lidé se zbytky sluchu dokáží rozpoznat jednotlivá slova v proudu řeči, nebo alespoň lidský hlas od jiných zdrojů zvuku, a jiní nikoliv.

Omyl 3.
„Každému, kdo ohluchne, může pomoci kochleární implantát.“

Přínos kochleárního implantátu je u každého člověka velmi individuální. Někdo se naučí s kochleárním implantátem i telefonovat a jiným naopak působí potíže i jen určit zdroj zvuku.

Omyl 4.
„Na ohluchlého člověka musíme mluvit hodně nahlas a zblízka.“

Příliš hlasitá mluva či dokonce křik na ohluchlého člověka se míjí účinkem. Ohluchlému člověku to naopak může působit problémy při snaze odezírat, protože deformuje jinak standardní mluvní pohyby. Když jsme příliš blízko něj, nemůže na naše ústa zaostřit zrak, což mu odezírání znemožňuje.

Omyl 5.
„Když někdo ztratí sluch, automaticky se naučí odezírat.“

K odezírání musí mít člověk vrozené vlohy, které nemá každý (stejně jako každý slyšící člověk nemá hudební sluch). Teprve na základě vrozených předpokladů, znalosti příslušného mluveného jazyka a v podnětném prostředí si může člověk vypěstovat schopnost odezírání.

Omyl 6.
„Jestliže se někdo odezírat naučí, odezírá tak, jak to vidíme ve filmu.“
Herci, kteří ve filmu hrají ohluchlé osoby, znají scénář, vědí předem, kdo co bude povídat a většinou jsou sami slyšící. Běžný člověk v reálném životě nemůže bez pomoci sluchu úspěšně odezírat za všech pod- mínek. Každý člověk mluví jinak a od některých lidí odezírat nelze vůbec.

Omyl 7.
„Ohluchlý člověk, který dovede odezírat, bude vždy rozumět, když zajistíme vhodné podmínky.“

Vhodné vnější podmínky pro odezírání, jako je například dobré osvětlení tváře mluvící osoby, zřetelná výslovnost při mluvení a podobně, jsou pouze částí předpokladů k úspěšnému odezírání. Schopnost úspěšného odezírání také blokuje únava, emoční napětí či obavy z komunikačního neúspěchu. Ve vyšším věku postupně dochází ke změnám, které schopnost odezírat snižují.

Omyl 8.
„Ohluchlý člověk, který hned neodpoví, nemá pohotové myšlení.“
Slyšící člověk potřebuje pouze malou část času na vnímání toho, co slyší, a většinu času při poslechu věnuje analýze obsahu slyšeného a už si předem připravuje odpověď. Ohluchlý člověk musí při ko- munikaci se slyšícím člověkem zvládnout mnoho složitých myšlenkových operací během velmi krátké doby, a tedy musí přemýšlet mnohem intenzivněji než člověk slyšící. Sto procent času věnuje jen na dešifrování toho, co mu druhá osoba asi říká (a za úspěch se považuje, když se mu to nemusí několikrát opakovat). Během dešifrování předchozí promluvy si musí zapamatovat další pohyby úst mlu- vící osoby a musí mít čas na zpětnou kontrolu, zda vše dešifroval správně. Teprve potom může přemýšlet nad obsahem řečeného, utvořit si vlastní názor a následně začít koncipovat odpověď.

Omyl 9.
„Kdyby došlo při vzájemné komunikaci k omylu, hned to poznáme.“
Zeptat se člověka se sluchovým postižením, zda nám dobře rozuměl, nestačí. Na otázku, zda rozuměl, odpoví odezírající člověk často kladně, a to i v případech, kdy rozuměl něco jiného a sám neví, že došlo k omylu. Mnohdy je nebezpečí vzájemného nedorozumění právě v tom, že ani jeden z komunikačních partnerů, tj. člověk ohluchlý ani slyšící, nemusejí rozpoznat včas, že k nějakému omylu došlo. Oba jsou mylně přesvědčeni, že si dobře rozumějí a že žádná informace ohluchlému člověku neunikla. Omyly v komunikaci v běžném životě neslyšícího člověka velmi poškozují, protože se takto může dostat i do velmi složitých životních situací.


Omyl 10.
„Odezírání je vlastně čtení ze rtů.“

Sluchem rozpoznáme přesně všechny hlásky, ale zrakem můžeme s jistotou rozlišit jen malou část z nich. Určité skupiny souhlásek vypadají při mluvení stejně a některé dokonce není vidět vůbec. Nelze tedy „ze rtů číst“, jako čteme zřetelná písmena. Ohluchlý člověk se při odezírání jen snaží odhadovat, co kdo říká. Proto zvláště při důležitých jednáních nemůžeme spoléhat na pouhé odezírání. Nejefektivnější způsob, jak zabránit případným omylům, je sdělení ohluchlému člověku napsat.

Mgr. Věra Strnadová